không hiểu nhau Tiếng Trung là gì

隔膜 <情意不相通, 彼此不了解。>
隔心 <彼此心里有隔阂; 不投合。>

• giữa họ có sự không hiểu nhau:    两人之间有些隔膜
• hiểu nhau không nói thành lời:    心照不宣
• không hiểu:    不明 大惑不解

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

男人和女人为什么不能完全理解对方
Tại sao đàn ông và phụ nữ lại hay không hiểu nhau

所操的方言常常彼此听不懂。
Những người nói phương ngữ khác nhau thường không hiểu nhau.

被爱而不自知，常常互相伤害。
Nếu thương nhau mà không hiểu nhau thì nhiều khi lại làm khổ nhau.

我们彼此不认识，我知道。
Chúng tôi không hiểu nhau, tôi biết chứ.

为什么欧洲人和俄罗斯人相互看不惯?
Tại sao Nga và Mỹ lại không hiểu nhau?